¿Se puede actualizar de forma virtual el RUT, con la responsabilidad de facturación electrónica?

No, el contribuyente no podrá asignarse por su cuenta la responsabilidad de obligado a Facturar Electrónicamente, esto solo lo hace la DIAN.